
製品説明
セットアップと使用方法の動画は こちら をご覧ください。注:動画は旧モデルのARO Orbit™を使用していますが、新しいPROバージョンのセットアップ手順も同様です。
ARO Orbit PRO™は、究極のプログレード・スピログラフ式エスプレッソ分布ツールです。耐久性に優れたアルミニウムを使用し、精密なボールベアリングを搭載したARO Orbit PRO™は、熱心なホームバリスタからプロのカフェまで対応できるよう設計されています。緻密に計算されたギア比やピン配置から、指先で触れるだけで回転する非常にスムーズなメカニズムに至るまで、すべての側面を最適化しました。抽出のたびに比類のない一貫性を実現し、エスプレッソの質を高めます。数回回転させるだけで、バスケット内のエスプレッソ粉が完璧にふわっと均一に分布します。
ここで簡単な幾何学のお話をしましょう。ハイポトロコイド(内トロコイド)とエピトロコイド(外トロコイド)とは、固定された円の内側や外側を転がる円に付随する点が描く曲線です。スピログラフは、この概念を利用して魅力的な幾何学模様を作り出します。ARO Orbit PRO™はこの機械的な動きを活用してコーヒー粉を効率よく分散・攪拌し、早朝の忙しい時でも、常に安定した抽出を実現します。
主な特長
- 耐久性の高いアルミニウム構造: 過酷な環境にも耐えるよう設計されたアルミニウム製ハウジングは、洗練されたプロフェッショナルな外観と強度、そして長寿命を提供します。耐摩耗性と耐食性に優れた高級感のあるサテンアルマイト仕上げを施しています。
- 精密ボールベアリング: 各ギアにはメンテナンス不要の密閉型ボールベアリングが搭載されており、指先で簡単に回転する非常にスムーズなメカニズムを実現しています。
-
斬新で革新的なギア設計: 3つのギアが調和して動作し、わずか4回転で最適な混合、分散、攪拌を行います。
- スイーパー: アームが長いギア。ピンがコーヒー粉のダマを高速でかき混ぜ、凝固した粉をほぐします。
- スクランブラー: アームが短いギア。バスケット内でピンを横方向に動かし、粉を混ぜて再配置することで、密度を均一にし、平らなベッドを作ります。
- エッジダンサー: コンパクトなギア。バスケットの縁近くの粉を押し引きし、隅々まで確実に行き渡らせます。
- ステンレススチール製ピン(予備付属): 10本のピンを使用して、数十種類のハイポトロコイドおよびエピトロコイド軌道を描きます。すべての注文に20本のピンが付属します。
- ピンの深さ調整機能: ピンの高さは調整可能で、さまざまな深さのバスケットに対応できます。
- マグネット式ポルタフィルター装着: 9個の強力なネオジム磁石を搭載し、ほとんどの*ポルタフィルターバスケットで片手操作が可能です。自動的に位置合わせが行われ、しっかりと固定されるため、毎回一貫した効率的な分散が可能です。
- 迅速かつ再現性の高い分散: スピログラフの機械的な動きにより、数秒でコーヒー粉が均一に分散されます。4回転で均一で水平なベッドができあがります。家庭でのワークフローはもちろん、一貫性が求められる業務用環境にも最適です。
*注:マグネット式アタッチメントは、磁石が反応するバスケットで最も効果を発揮します。磁石が反応しないバスケットの場合は、両手での操作が必要になる場合があります。

ワークフローに最適なギア素材の選び方
ご要望にお応えして、プラスチック、シリコン、アルミニウム、真鍮の4種類のギアオプションをご用意しました。見た目、触感、価値を組み合わせて、ご自身のワークフローに最適なものをお選びください。
プラスチックギア: 最も手頃な価格のオプションです。軽量で滑らか、静かな動作が特徴です。積層造形(3Dプリント)のPLAプラスチック製で、ステンレス製のボールベアリングが埋め込まれています。コストパフォーマンスを重視し、製造工程による微細な積層跡が気にならない方におすすめです。
シリコンギア: プラスチックからのアップグレードに最適です。シリコンは最も静かでスムーズな回転を実現し、振動を吸収して柔らかな感触を与えます。耐久性のある食品グレードのシリコンを成形し、ステンレス製ボールベアリングを埋め込んでいます。本体とシームレスに馴染む上品なマット仕上げです。金属ギアほどのコストをかけずに、プラスチックよりも高級感のある触感をお求めの方に最適です。 シルバーのOrbitにはグレーのシリコンギアが付属します。素材の違いにより見た目が完全に一致するわけではありませんが、相性は抜群です!
アルミニウムギア: 当社のフラッグシップであり、最もバランスの取れたオプションです。無垢のアルミニウムから精密加工され、Orbitのマット仕上げと完璧にマッチするようアルマイト処理されています。プレスフィットされたステンレス製ボールベアリングを採用しており、洗練された反応の良い、スムーズで軽い回転のメカニカルな感触を提供します。耐久性、美観、パフォーマンスのベストバランスをお求めの方におすすめです。
真鍮ギア(真鍮製ロックリング付き): 最も重量感があり、最も高級なオプションです。無垢の真鍮から削り出され、プレスフィットのステンレス製ボールベアリングを採用。満足のいく制御感とともに、重厚で滑らかな回転を実現します。温かみのあるブラシ仕上げの金属表面は、ブラック、シルバーどちらのOrbitボディとも美しく調和するリッチでハイエンドな外観です。より重厚な感触と、回転のたびに贅沢さを感じたい方におすすめです。 特典:このバージョンには、高級感を高める真鍮製ロックリングが付属します!
ギア素材の選択についてご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください!
セットアップと使用方法
- 10本のピンをギアの穴に差し込みます。穴に差し込みにくい場合は、ギアが新しい位置に動くようにツールを少し回転させてみてください。調整スリーブを取り外すと、ピンの穴にアクセスしやすくなります。慎重に時間をかけて行ってください。ピンの先端は平らですが、尖っていますのでご注意ください!
- ポルタフィルターバスケットを空の状態にし、ツールをバスケット内に置いてピンの高さを調整する必要があるか確認します。明るい光の下でツールを持つと、調整が格段にしやすくなります。調整が必要な場合は、ジャムナットを固定したまま、希望の高さになるまで調整スリーブを回転させてください。その後、ジャムナットを調整スリーブに締め付けて位置を固定します。
- ポルタフィルターにコーヒー粉を入れ、その上にツールを置きます。ピン穴の1つに白い円がマークされているのがわかります。この白い円がツールの端に最も近くなるまで回転させます。この配置にすると、ピンが端から最も離れるため、ピンがバスケットの外側に引っかかることなく、ツールをポルタフィルターにセットしやすくなります。
- ツールを3~4回回転させます。回しすぎないようにしてください。最後の回転が終わったら、ポルタフィルターの上にツールを抑えたまま、カウンターでポルタフィルターを数回軽く叩いて粉を落ち着かせます。最後にゆっくりともう一度だけツールを回し、優しくポルタフィルターバスケットから取り外します。
- ツールをスタンドに置き、タンピングをしてからエスプレッソを抽出してください。
下のセットアップと使用方法の動画をご覧ください。注:動画は旧モデルのARO Orbit™を使用していますが、セットアップ手順は本リストのPROバージョンと同じです。
同梱物
- ARO Orbit PRO™ ギアメカニズム(高さ調整スリーブ付き)
- 収納用スタンド
- ピン20本(直径0.25mm*)、ピン収納チューブ2本
互換性
詳細は以下の画像をご覧ください!
- 58mm
- 55mm (La San Marco/Dalla Corte)
- 54mm (Breville/Sage Barista)
- 53mm (La Spaziale/9Barista)
- Cafelat Robot*
注:マグネット式アタッチメントは、磁石が反応するバスケットで最も効果を発揮します。磁石が反応しないバスケットの場合は、両手での操作が必要になる場合があります。

上記以外の種類やサイズのポルタフィルターをお使いの場合は、お問い合わせください。将来的に互換性を広げるオプションを追加する予定ですので、お使いのモデルをお知らせください。
*Cafelat Robot互換のARO Orbit PROには、深さのあるCafelatプロフェッショナルおよび加圧バスケットの底まで届くよう、0.35mm径の長めのピンが付属します。10本入りのピンパックが2パック届きます。各パックには長さ87mmのピンが8本と77mmのピンが2本含まれています。2本の短いピンを最大ギアの外側の穴に差し込んでください。これらの穴は外側に傾斜しているため、バスケットの縁のコーヒー粉まで完全に行き渡り、しっかり混ざるようになっています。
お手入れとメンテナンス
日常のお手入れは、ブラシでコーヒー粉を払い落とすか、布で拭き取ってください。本格的な掃除が必要な場合は、ギアメカニズムからピン、スリーブ、ロックナットを取り外してください。ギアメカニズムは湿った布で拭き取り、回転部分の中に水が入らないように注意してください。ピン、スリーブ、ロックナット、スタンドは、ぬるま湯と石鹸で手洗い可能です。よくすすぎ、すぐに乾燥させてください。ARO Orbit PRO™は食器洗い機には対応していません。
プラスチックギアバージョンに限り、3つの小さなギアはPLAプラスチックの積層造形品です。高熱を避けてください。エスプレッソマシンの上には置かないでください。
その他の役立つ情報
スタンドに置いた状態でのツールの全高は71mm(最短構成時)です。
58mm用スタンドの外径は76mmです。55mm、54mm、53mm、およびCafelat Robotバージョンのスタンドの外径は70mmです。
ピンの長さは55mm、直径は0.25mmです。
ギアは中央の穴に1.5mmの六角レンチを差し込んで取り外すことができます。再組み立てには特定の向きでギアを取り付ける必要があるため、慎重に行ってください。詳細についてはお問い合わせください!
Cafelat Robotバージョンには、長めのピンを保持するために設計された、背の高いマットブラックの3Dプリント製プラスチックスタンドが付属します。重みのあるベースが安定性を保ち、一体型の受け皿がこぼれた粉をキャッチして作業スペースをきれいに保ちます。他のすべてのバージョンにはアルミニウム製スタンドが付属します。