{"product_id":"single-dose-hopper-for-breville-sage-smart-grinder-pro","title":"ARO® プラスチック製シングルドースホッパー | Breville\/Sage Smart Grinder Pro対応","description":"\u003ch2\u003e製品説明\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e*本製品はシングルドースホッパーのみの販売です。グラインダー本体は含まれておりません！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBreville\/Sage Smart Grinder Proを\u003cstrong\u003eARO®シングルドースホッパー\u003c\/strong\u003eでアップグレードしましょう。Breville\/Sage Smart Grinder Pro専用に設計された当社のシングルドースホッパーは、コーヒー豆の残留や古い粉の滞留を解消します。ロープロファイルでスタイリッシュなホッパー、頑丈なシリコン製ベローズ、そしてポップコーニング防止ウェイトを備えており、いつでも挽きたての新鮮なコーヒーをお楽しみいただけます。古いコーヒー粉とはお別れし、挽きたてのエスプレッソの豊かな風味と香りをご堪能ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e主な特徴\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e耐久性の高いシリコン製ベローズ：\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003e100%食品グレードのシリコン製で、ホコリがつきにくいマットブラック仕上げです。大容量のエアフローを確保できるよう設計されており、グラインダー内部に残った粉を効果的に押し出し、数万回のポンプ操作にも耐える耐久性を備えています。また、便利なドーシングカップとしても使え、豆の計量や重さの確認も簡単です！\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eポップコーニング防止ウェイト（オプション）：\u003c\/strong\u003e豆の飛び跳ね（ポップコーニング）を防ぎ、最後の一粒まで安定した挽き目と品質を維持します。このウェイトはホッパーに豆が満タンに入っている状態を再現し、豆をグラインダーの刃へ強制的に送り込みます。\u003cspan\u003e空気流路が統合された設計により、ワークフローがスピードアップし、シームレスなグラインダー操作を実現します。挽いた後にウェイトを取り出す必要はありません。そのままホッパーに入れておき、ベローズをポンプしてグラインダー内部を清掃し、次の抽出まで置いておくだけです！\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eゼロリテンションOリングおよびアウターバーシール：\u003c\/strong\u003eホッパーに組み込まれた精密なOリングと追加のシリコン製アウターバーシールにより、グラインダー内のエアフローを最適化します。これらの工夫により、豆の残留や古い粉の滞留を防ぎ、毎回完璧な挽き心地を実現します。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e簡単な取り付けと操作：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e革新的なロックリング設計により、取り付けは非常に簡単です。ロックリングをグラインダーの入口に落とし込み、ホッパーを取り付けて時計回りに回転させるだけで、しっかりと固定され、グラインダーの安全スイッチが作動します。\u003c\/span\u003eBreville\/Sage Smart Grinder Proにシームレスに統合されます。\u003cspan\u003eあなたのエスプレッソグラインダーを究極の形にアップグレードするチャンスをぜひお見逃しなく！\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 id=\"instructions\"\u003e取り付け方法\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eステップごとの視覚ガイドについては、上記の製品画像をご確認ください。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eグラインダーの準備：\u003c\/strong\u003e元のホッパーを取り外し、古い豆や粉をすべて取り除きます。グラインダーの入口に付着した汚れを確実に取り除くため、掃除機を使用することをお勧めします。注意：グラインダーの刃が錆びる可能性があるため、水は使用しないでください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eアウターバーシールの挿入：\u003c\/strong\u003eシールをアウターバーの周りに配置し、「UP」と書かれた面が上を向いていることを確認します。三角形のタブをアウターバーのワイヤーに合わせ、グラインダー入口と水平になるまで押し込みます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eロックリングの挿入：\u003c\/strong\u003eホッパーからロックリングを取り外し、タブをグラインダー入口のスロットに合わせて、ロックリングをシールの上に落とし込みます。しっかりと押し込み、柔軟なアームがグラインダー入口の側面にある穴と一致するように固定します。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eホッパーの取り付け：\u003c\/strong\u003eホッパーのタブをロックリングのスロットに合わせ、ホッパーの継ぎ目が左側を向くようにしてロックリングに差し込みます。継ぎ目が12時の位置に来て、グラインダーの安全スイッチが作動するまで時計回りにひねります。Oリングがグラインダー入口に密閉されるため、多少の力が必要な場合があります。ひねる際にホッパーを上に引き上げながら行うと、スムーズに回転させることができます。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eホッパーを取り外すには、オレンジ色のロックリングから外れるまで反時計回りにひねるだけです。その後、オレンジ色のリングとシールを取り外します。ロックリングのアームを少し引いて解除する必要があるかもしれません。挽き目を最も細かく設定するとアウターバーが下がり、ロックリングへの圧力が減るため、取り外しやすくなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e取り付けや取り外しに関してサポートが必要な場合は、お気軽にご連絡ください！\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e使用方法\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eステップごとの視覚ガイドについては、上記の製品画像をご確認ください。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e豆の投入：\u003c\/strong\u003e必要な分量を計量し、ホッパーに豆を入れます。ヒント：シリコン製ベローズは、豆の計量や移し替えに便利です！\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eポップコーニング防止ウェイト（オプション）の配置：\u003c\/strong\u003e豆の上にウェイトを置きます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eベローズのセット：\u003c\/strong\u003eシリコン製ベローズをホッパーの上に取り付けます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e粉砕：\u003c\/strong\u003eグラインダーのトリガーを押して粉砕を開始します。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eグラインダーのパージ：\u003c\/strong\u003e粉砕が終わったら、シリコン製ベローズをポンプしてグラインダー内部をパージ（排出）します。この際、ポップコーニング防止ウェイトを取り出す必要はありません。グラインダーが回転している間に行うのが最も効果的です。必要に応じてグラインダーを再起動するか、豆がすべて挽き終わりパージする時間を確保できるよう挽き時間を調整してください。力強くポンプしても問題ありません。手のひら全体を使ってベローズを押し込むようにしてください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e楽しむ：\u003c\/strong\u003e新鮮なエスプレッソの香りと味をご堪能ください。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003e互換性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこのシングルドースホッパーは、Breville\/Sage Smart Grinder Proにのみ対応しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDose Control Proには対応していません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBreville\/Sage Barista Express、Barista Touch、Barista Pro、Barista Express Impress、Barista Touch Impressに対応したモデルは、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Single Dose Hopper compatible with the Breville\/Sage Barista Express, Barista Touch, Barista Pro, Barista Express Impress, and Barista Touch Impress\" href=\"https:\/\/aroespresso.com\/products\/aluminum-single-dose-hopper-for-breville-sage-barista\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e新しいOracle Jetに対応したモデルは、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Single Dose Hopper that is compatible with the new Oracle Jet\" href=\"https:\/\/aroespresso.com\/products\/aluminum-single-dose-hopper-for-breville-oracle-jet\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e旧型のOracleおよびOracle Touchに対応したモデルは、\u003ca rel=\"noopener\" title=\"Single Dose Hopper that is compatible with the older Oracle and Oracle Touch\" href=\"https:\/\/aroespresso.com\/products\/single-dose-hopper-for-breville-oracle\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e互換性についてご不明な点がございましたら、お使いのマシンモデルを記載の上、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e内容物\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOリング装着済みホッパー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eシリコン製ベローズ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eロックリング\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eシリコン製アウターバーシール\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eポップコーニング防止ウェイト（オプション）\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eお手入れとメンテナンス\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e日常のお手入れは、付着した粉をブラシで払い落とすか、布で拭き取るだけで十分です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e念入りな洗浄が必要な場合は、ベローズ、ウェイト、ホッパー、ロックリング、シールをマシンから取り外してください。これらのパーツは、ぬるま湯と洗剤で手洗い可能です。よくすすいだ後、すぐに乾燥させてください。\u003cstrong\u003e食洗機は使用できません\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eその他の役立つ情報\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eシングルドースホッパーには、最大60グラムまで余裕を持って豆を入れることができます。それ以上の量を挽く必要がある場合は、ホッパーに豆を追加してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e戸棚の高さが低い場所でも、このホッパーが理想的な解決策となります。ベローズを含まない状態で、標準のホッパーより1.75インチ（45mm）低くなるため、低い戸棚の下にもマシンを収納可能です。シングルドースホッパーとベローズを取り付けた状態の全高については、画像を参照してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高級感を求める方のために、削り出しアルミニウム製のバージョンも販売しております！機能面では、アルミニウム製とプラスチック製は同一です。アルミニウム版は\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/aroespresso.com\/products\/aluminum-single-dose-hopper-for-breville-sage-smart-grinder-pro\" title=\"ARO Espresso™ Aluminum Single Dose Hopper | Compatible with Breville\/Sage Smart Grinder Pro\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eからお探しいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eホッパー、ウェイト、オレンジ色のロックリングは積層造形（3Dプリント）製品です。極端な高温を避けて保管してください。　\u003c\/p\u003e","brand":"ARO Espresso","offers":[{"title":"黒 \/ はい、お願いします。","offer_id":50903702339875,"sku":"CFE-SDS-BLK-BWW","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"黒 \/ 結構です。","offer_id":50903702372643,"sku":"CFE-SDS-BLK-BNW","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メタリックグレー \/ はい、お願いします。","offer_id":50903702405411,"sku":"CFE-SDS-SLV-BWW","price":40.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"メタリックグレー \/ 結構です。","offer_id":50903702438179,"sku":"CFE-SDS-SLV-BNW","price":34.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/3922\/7171\/files\/ARO_Espresso_Single_Dose_Hopper_Breville_Sage_Smart_Grinder_PRO_Plastic_On_Machine_Ortho_Top-Front.jpg?v=1732740953","url":"https:\/\/aroespresso.com\/ja\/products\/single-dose-hopper-for-breville-sage-smart-grinder-pro","provider":"ARO Espresso","version":"1.0","type":"link"}