{"product_id":"aluminum-single-dose-hopper-for-breville-sage-barista","title":"ARO® アルミニウム シングルドースホッパー | Breville\/Sage Barista Express、Pro、Touch、Express Impress、Touch Impress対応","description":"\u003ch2\u003e製品説明\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e*本製品はシングルドースホッパー単体の販売です。エスプレッソマシン本体は含まれておりません！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBreville\/Sage Baristaエスプレッソマシンを、\u003cstrong\u003eARO® アルミニウム製シングルドースホッパー\u003c\/strong\u003eでアップグレードしましょう。Breville\/Sage Barista Express、Pro、Touch、およびImpressの統合グラインダー向けに設計されたこのホッパーは、コーヒー豆の残留や古い粉の滞留を解消します。高品質なアルミニウム削り出しのホッパー、アンチポップコーンバッフル、そして耐久性に優れたシリコンベローズを一体化させることで、いつでも挽きたての新鮮なコーヒーをお楽しみいただけます。古い粉に別れを告げ、エスプレッソ本来の豊かな風味と香りをご堪能ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e主な特徴\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eアルミニウム製ホッパー：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e航空宇宙グレードのアルミニウムから削り出し、洗練されたマットブラックのアルマイト仕上げを施した、耐久性抜群の設計です。美しい外観と堅牢な構造を兼ね備えており、日々の使用にも長く耐えうる信頼性を誇ります。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e耐久性のあるシリコンベローズ：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e食品グレードのシリコンを100%使用。ホコリが付きにくいマットブラック仕上げで、空気流を効率よく循環させ、グラインダー内に残った粉を効果的に排出します。数万回のポンプ操作にも耐える設計です。また、豆を計量するためのドージングカップとしてもお使いいただけます！\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eアンチポップコーンバッフル一体型：\u003c\/strong\u003eホッパーにシームレスに組み込まれたバッフルが豆の飛び跳ねを防止し、粉の均一性を高めるとともに、抽出作業を迅速化します。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eゼロリテンションOリングとアウターバールシール：\u003c\/strong\u003e精密なOリングと外刃（アウターバール）用シールがグラインダー内を最適に密閉し、豆や粉の残留を排除。最後の一杯まで完璧なグラインドを実現します。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e簡単な取り付けと操作：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e革新的なロックリング設計により、取り付けは非常に簡単です。ロックリングをグラインダーの投入口にセットし、ホッパーを取り付けて時計回りに回すだけで、安全にロックされグラインダーのセーフティトリガーが作動します。\u003c\/span\u003eBreville\/Sage Barista Express、Pro、Touch、Express Impress、Touch Impress各機種に対応。\u003cspan\u003eエスプレッソマシンの究極のアップグレードをお見逃しなく！\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 id=\"instructions\"\u003e取り付け方法\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eステップごとの視覚ガイドは、上記の商品画像をご確認ください。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eグラインダーの準備：\u003c\/strong\u003e元のホッパーを取り外し、古い豆や粉をすべて除去します。掃除機を使用して投入口に汚れが残らないようにすることをお勧めします。注：水洗いはグラインダーの刃が錆びる原因となるため避けてください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eアウターバールシールの挿入：\u003c\/strong\u003eシールを外刃の周囲に配置し、「UP」と書かれた面が上を向いていることを確認します。三角形のタブを外刃のワイヤーに合わせ、グラインダー投入口と平らになるまで押し込みます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eロックリングの挿入：\u003c\/strong\u003eホッパーからロックリングを取り外し、タブをグラインダー投入口のスロットに合わせて、ロックリングをシールの上に落とし込みます。ロックリングの柔軟なアームが投入口の穴と合うように、しっかりと押し下げて固定します。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eホッパーの取り付け：\u003c\/strong\u003eホッパーのタブをロックリングのスロットに合わせて挿入します。押し下げながら時計回りにひねり、「ARO Espresso」のロゴが6時または12時の位置に来るまで回し、グラインダーのセーフティトリガーを作動させます。Oリングが密閉性を高めるため、多少の力が必要な場合があります。ホッパー内のアンチポップコーンバッフルを支えるアルミ製のアームを持つと、握りやすくなります。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eホッパーを取り外す際は、反時計回りにひねってオレンジ色のロックリングから解放します。その後、オレンジ色のリングとシールを取り外してください。ロックリングのアームを外側に引くと簡単に外れます。また、粉の挽き具合を最も細かく設定すると外刃が下がり、ロックリングにかかる圧力が軽減されるため、ホッパーを取り外しやすくなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e取り付けや取り外しでお困りの際は、お気軽にお問い合わせください！\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e使用方法\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eステップごとの視覚ガイドは、上記の商品画像をご確認ください。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e豆を入れる：\u003c\/strong\u003eお好みの分量を計り、ホッパーに投入します。ヒント：シリコンベローズは豆の計量や移し替えにも便利です！\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eベローズをセット：\u003c\/strong\u003eホッパーの上部にシリコンベローズを乗せます。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eグラインド：\u003c\/strong\u003eグラインダーのトリガーを押し、粉砕を開始します。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eパージ（排出）：\u003c\/strong\u003e粉砕完了後、シリコンベローズをポンピングしてグラインダー内の粉を排出します。グラインダーが回転している間に行うのが最も効果的です。必要に応じて再起動するか、挽き時間を調整して、すべての豆が粉砕され、パージのための余裕があるようにしてください。力強くポンピングし、手のひら全体でベローズを押し切るようにしてください。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e楽しむ：\u003c\/strong\u003e挽きたてのエスプレッソの香りと味をご堪能ください。\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003e互換性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこのシングルドースホッパーは、Breville\/Sage Barista Express、Barista Touch、Barista Pro、Barista Express Impress、およびBarista Touch Impressに対応しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmart Grinder Pro対応モデルは\u003ca href=\"https:\/\/aroespresso.com\/products\/aluminum-single-dose-hopper-for-breville-sage-smart-grinder-pro\" title=\"For a version that is compatible with the Smart Grinder Pro\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003eから。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e新しいOracle Jet対応モデルは\u003ca href=\"https:\/\/aroespresso.com\/products\/aluminum-single-dose-hopper-for-breville-oracle-jet\" title=\"Single Dose Hopper that is compatible with the new Oracle Jet\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003eから。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e旧型のOracleおよびOracle Touch対応モデルは\u003ca href=\"https:\/\/aroespresso.com\/products\/single-dose-hopper-for-breville-oracle\" title=\"Single Dose Hopper that is compatible with the older Oracle and Oracle Touch\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003eから。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e互換性についてご不明な点がございましたら、お使いのマシンモデルを記載の上、メッセージをお送りください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e同梱品\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eアルミニウム製ホッパー（アンチポップコーンバッフル、Oリング内蔵）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eシリコンベローズ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eロックリング\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eシリコン製外刃シール\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eお手入れとメンテナンス\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e日常のお手入れは、付着した粉をブラシで払うか、乾いた布で拭き取るだけで十分です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本格的な洗浄を行う場合は、ベローズ、ホッパー、ロックリング、シールをマシンから取り外してください。これらのパーツは、ぬるま湯と洗剤で手洗い可能です。よくすすいだ後、すぐに乾燥させてください。\u003cstrong\u003e食洗機は使用不可です\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eその他の役立つ情報\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこのシングルドースホッパーには、最大60グラムの豆を快適に入れることができます。それ以上の量が必要な場合は、途中で継ぎ足すだけでOKです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eよりシンプルな見た目をご希望の場合は、「ARO Espresso」のロゴが見えないように取り付けることも可能です。最初にホッパーをロックリングに挿入する際、ロゴを左側に向けてセットしてください。そのまま時計回りにひねってロックすると、ロゴは12時の位置に来て隠れます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e吊り戸棚が低い場合でも、このホッパーなら理想的です。ベローズなしの状態では、標準ホッパーよりも45mm（1.75インチ）低くなるため、棚下への収納が可能になります。シングルドースホッパーとベローズを取り付けた際の全高については、画像をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eより経済的なソリューションをお探しですか？プラスチック製のシングルドースホッパーも販売しております。機能面ではアルミニウム製と同一です。プラスチック版は\u003ca rel=\"noopener\" title=\"ARO Espresso™ Single Dose Hopper | Compatible with Breville\/Sage Barista Express, Pro, Touch, Impress | Silicone Bellows\" href=\"https:\/\/aroespresso.com\/products\/single-dose-hopper-for-breville-sage-barista\" target=\"_blank\"\u003eこちら\u003c\/a\u003eからご覧いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eロックリングは積層造形（3Dプリント）製品です。極端な高温を避けて保管してください。\u003c\/p\u003e","brand":"ARO Espresso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48498557649187,"sku":"CFE-SDB-BLK-ALU","price":62.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0818\/3922\/7171\/files\/BaristaHoppers_2024-05-23T18_50_58.610Z.png?v=1716490301","url":"https:\/\/aroespresso.com\/ja\/products\/aluminum-single-dose-hopper-for-breville-sage-barista","provider":"ARO Espresso","version":"1.0","type":"link"}